¿No es para mearse?

Hoy voy a empezar este post con algo para que imaginen. No va a ser complicado, porque esta gente son más cortos que las mangas de un chaleco, pero este es el coste que tenemos que pagar por tener o seguir teniendo (si es que definitivamente se baja los pantalones del todo ante todas las exigencias nacionalistas catalanas) a Zpedro como presidente del gobierno. 

Imaginen que se encuentran en el circo de la Carrera de San Jerónimo, vulgarmente conocido como congreso de los diputados. Imaginen a la presidenta de ese circo, proponiendo que las lenguas cooficiales del estado, se puedan hablar en ese circo (recuerden que hace algún tiempo, ZPedro y sus secuaces decían no a esa propuesta). Pues bien, en ese circo ceden ante las exigencias de unos cuantos nacionalistas, y he voilá, se aprueba un cambio en el reglamento de ese circo para que un catalán pueda hablar en catalán, un vasco en vasco y un gallego en gallego, por ponerle unos ejemplos clásicos de lenguas cooficiales al uso. Dejen de imaginar. 

Pues bien, la norma esa se aplica con una solución que no es otra que adquirir unos pinganillos que se colocan en la oreja, por los cuales se oye la traducción al castellano. Sí querido blogueros, como lo leen, y les coloco un ejemplo. Un catalán sube al estrado de ese circo a pedir lo de siempre, es decir, lo suyo. Habla en catalán, porque ya se puede hacer, pero el pinganillo le traduce al diputado vasco, por poner un ejemplo clásico, la oratoria del catalán en castellano. ¿No es para mearse y no echar gota?. 

Pero los pinganillos sólo transmiten el audio, ya que antes de eso, los traductores deben de traducir lo que oyen en la lengua en la que están hablando los oradores, y traducirlas al castellano para que sus señorías que están sentados en los butacones del hemiciclo entiendan lo que dice el orador. ¿No es para mearse y no echar gota?. 

Todo esto como deben ustedes de suponer, tiene un coste para los ciudadanos. Todos los pinganillos han costado 53.000€. Los 12 intérpretes que deben de ser autónomos, tienen un coste entre 80 y 100€ la hora de trabajo. Ahora sólo queda contar las horas que el circo está activo, y para finalizar, hacer un par de operaciones aritméticas y así sabrán lo que nos cuesta esta nueva patochada de nuestros ilustres diputados.

Supongo, que cuando haya invitados a alguna sesión de este circo, ellos también tendrán sus pinganillos, porque sino no sé cómo se enterarán de lo que hablan sus ilustres. Supongo también que las tipógrafas, tendrán también su pinganillo, porque sino no sé cómo van a transcribir lo que se dice al diario de sesiones. Supongo que los bedeles, también tendrán pinganillo, porque si pide algún catalán agua, no sé si éste pobre trabajador, entenderá lo que pide. 

Pero el colmo sería, y seguramente lo es, que en la cafetería de ese circo, no haya pinganillos, porque si también los hay es ya para pillar un camino. Pero supongo que hay no habrá, ya que las peleas y las discusiones son dentro del hemiciclo, pero luego fuera, el compadreo es generalizado. ¿Todo esto lo hacen por jodernos?. Qué triste todo. España, año 2023. Bueno, así que os espero, para que me comentéis en profundidad, lo que pensáis o queráis a blogueros como yo. Un saludo. 

Compártelo: